รางวัลเพื่อความยุติธรรม
RFJ ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับผู้ที่พยายามบ่อนทำลายความมั่นคงทางไซเบอร์ รวมถึงสถาบันทางการเงินและตลาดแลกเปลี่ยนสกุลเงินดิจิทัลทั่วโลก เพื่อผลประโยชน์ของรัฐบาลเกาหลีเหนือ
01
รางวัลสูงถึง 5 ล้านดอลลาร์
เพื่อสนับสนุนความพยายามระหว่างประเทศที่จะขัดขวางกิจกรรมผิดกฎหมายของเกาหลีเหนือ โครงการรางวัลเพื่อความยุติธรรม (RFJ) ของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เสนอให้เงินรางวัลสูงถึง 5 ล้านดอลลาร์สำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การขัดขวางกลไกทางการเงินของบุคคลซึ่งเกี่ยวข้องในกิจกรรมบางอย่างที่สนับสนุนเกาหลีเหนือ ซึ่งรวมถึงการฟอกเงิน การส่งออกสินค้าฟุ่มเฟือยไปยังเกาหลีเหนือ กิจกรรมทางไซเบอร์บางอย่าง และการกระทำที่สนับสนุนการแพร่ขยายอาวุธอานุภาพทำลายล้างสูงหรือ WMD
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ที่รวมถึง:
การจำหน่ายและการขนส่งอาวุธ
RFJ ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการส่งออกอาวุธและยุทโธปกรณ์อื่นๆ จากเกาหลีเหนือไปยังองค์กรหรือบุคคลใดๆ รวมทั้งการขนส่งสิ่งของดังกล่าวออกจากเกาหลีเหนือด้วย
ปฏิบัติการทางไซเบอร์
การถ่ายโอนทางเรือต่อเรือ
RFJ ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการถ่ายโอนถ่านหินซึ่งมีต้นทางจากในเกาหลีเหนือทางเรือต่อเรือ หรือการขนส่งน้ำมันดิบหรือผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมทางเรือไปยังเกาหลีเหนือ
แรงงานเกาหลีเหนือ
RFJ ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับพลเมืองเกาหลีเหนือที่ถูกส่งออกจากประเทศเพื่อไปทำงานหาเงินให้กับรัฐบาลเกาหลีเหนือ รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทและบุคคลที่จ้างงานชาวเกาหลีเหนือดังกล่าว หรือช่วยอำนวยความสะดวกสำหรับกิจกรรมของคนเหล่านี้นอกเกาหลีเหนือ
การฟอกเงิน
RFJ ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการฟอกเงินเพื่อสนับสนุนรัฐบาลเกาหลีเหนือ เรื่องนี้อาจรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายสกุลเงินที่รวมทั้งสกุลเงินเสมือน ซึ่งเกี่ยวข้องกับพลเมืองหรือองค์กรใดๆ ที่เชื่อมโยงกับเกาหลีเหนือ รวมทั้งบัญชีธนาคารใดๆ ที่อยู่ในต่างประเทศซึ่งใช้ประโยชน์โดยเกาหลีเหนือหรือเพื่อผลประโยชน์ของเกาหลีเหนือ ตลอดจนบริษัทบังหน้าหรือบริษัทลวงใดๆ ที่ดำเนินงานในฐานะตัวแทนของเกาหลีเหนือ และสามารถเข้าถึงระบบการเงินระหว่างประเทศได้
ยาเสพติดและการปลอมแปลง
RFJ ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการลักลอบค้ายาเสพติด การปลอมแปลงสินค้าหรือสกุลเงิน และการลักลอบขนเงินสดจำนวนมากที่สนับสนุนรัฐบาลเกาหลีเหนือ
สินค้าฟุ่มเฟือย
RFJ ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการขนส่งหรือการโอนย้ายสินค้าฟุ่มเฟือยไปยังเกาหลีเหนือ ซึ่งอาจรวมถึงรถยนต์หรู เสื้อผ้าโดยนักออกแบบ อัญมณี แอลกอฮอล์ บุหรี่ น้ำหอม หรือสินค้าอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งเป็นไปได้ว่าผู้ใช้ปลายทางคือผู้นำระดับสูงของระบอบการปกครองเกาหลีเหนือ
การละเมิดสิทธิมนุษยชน
RFJ ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงโดยรัฐบาลเกาหลีเหนือ
02
ข้อมูล
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้รับการอนุมัติอย่างเฉพาะเจาะจงเพื่อเสนอเงินรางวัลได้สูงถึง 5 ล้านดอลลาร์สำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การขัดขวางกลไกทางการเงินของบุคคลหรือองค์กรใดๆ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการกระทำตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา 104(a) และ104(b)(1) ของกฎหมายว่าด้วยการใช้มาตรการลงโทษและการปรับเพิ่มนโยบายต่อเกาหลีเหนือ ปี 2016 (NKSPEA) โดยมาตรา 104(a) ของกฎหมาย NKSPEA นี้ครอบคลุมการกระทำโดยบุคคลหรือองค์กรซึ่ง:
01
โดยรู้ตัวและจงใจ ทั้งโดยทางตรงและทางอ้อม ทำการนำเข้า ส่งออก หรือส่งออกซ้ำไปสู่ เข้าไปยัง หรือจากเกาหลีเหนือซึ่งสินค้า บริการ หรือเทคโนโลยีใดๆ ที่สหรัฐฯ ควบคุมการส่งออก เนื่องจากมีการใช้สินค้า บริการ หรือเทคโนโลยีดังกล่าวสำหรับอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูงหรือระบบการนำส่งอาวุธดังกล่าว และมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อการใช้ การพัฒนา การผลิต การครอบครอง หรือการจัดหาโดยบุคคลใดซึ่งอาวุธนิวเคลียร์ อาวุธกัมมันตรังสี อาวุธเคมี หรืออาวุธชีวภาพ หรืออุปกรณ์หรือระบบใดๆ ที่ถูกออกแบบทั้งหมดหรือบางส่วนเพื่อการนำส่งอาวุธดังกล่าว;
02
โดยรู้ตัวและจงใจ ทั้งโดยทางตรงและทางอ้อม ให้การฝึกอบรม คำปรึกษา หรือบริการหรือความช่วยเหลืออื่นๆ หรือเข้าไปเกี่ยวข้องในการทำธุรกรรมทางการเงินที่สำคัญซึ่งเกี่ยวข้องกับการผลิต การบำรุงรักษา หรือการใช้อาวุธ อุปกรณ์ หรือระบบดังกล่าวเพื่อการนำเข้า การส่งออก หรือการส่งออกซ้ำไปสู่ เข้าไปยัง หรือจากเกาหลีเหนือ;
03
โดยรู้ตัวและจงใจ ทั้งโดยทางตรงและทางอ้อม นำเข้า ส่งออก หรือส่งออกซ้ำสินค้าฟุ่มเฟือยไปสู่ หรือเข้าไปยังเกาหลีเหนือ;
04
โดยรู้ตัวและจงใจ เข้าไปเกี่ยวข้องกับ รับผิดชอบสำหรับ หรือช่วยอำนวยความสะดวกให้กับการเซ็นเซอร์โดยรัฐบาลเกาหลีเหนือ;
05
โดยรู้ตัวและจงใจ เข้าไปเกี่ยวข้องกับ รับผิดชอบสำหรับ หรือช่วยอำนวยความสะดวกให้กับการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงโดยรัฐบาลเกาหลีเหนือ;
06
โดยรู้ตัวและจงใจ ทั้งโดยทางตรงและทางอ้อม เข้าไปเกี่ยวข้องกับการฟอกเงิน การปลอมแปลงสินค้าหรือสกุลเงิน การลักลอบค้าเงินสดจำนวนมาก หรือการลักลอบค้ายาเสพติดที่สนับสนุนรัฐบาลเกาหลีเหนือ หรือที่สนับสนุนเจ้าหน้าที่ระดับสูงหรือบุคคลใดๆ ที่กระทำการให้กับหรือในฐานะตัวแทนของรัฐบาลนั้น;
07
โดยรู้ตัวและจงใจ เข้าไปเกี่ยวข้องกับกิจกรรมอย่างสำคัญที่บ่อนทำลายความมั่นคงทางไซเบอร์ ผ่านทางการใช้เครือข่ายคอมพิวเตอร์หรือระบบที่มุ่งต่อบุคคลต่างชาติ รัฐบาล หรือองค์กรอื่นๆ ในฐานะตัวแทนของรัฐบาลเกาหลีเหนือ;
08
โดยรู้ตัวและจงใจ ทั้งโดยทางตรงและทางอ้อม จำหน่าย จัดหา หรือถ่ายโอนไปสู่หรือจากรัฐบาลเกาหลีเหนือ หรือบุคคลใดที่กระทำการให้กับหรือในฐานะตัวแทนของรัฐบาลดังกล่าว ซึ่งวัตถุมีค่า กราไฟท์ โลหะดิบหรือโลหะกึ่งสำเร็จรูปหรืออลูมิเนียม เหล็กกล้า ถ่านหิน หรือซอฟต์แวร์จำนวนมาก เพื่อใช้โดยหรือใช้ในกระบวนการทางอุตสาหกรรมซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูงหรือระบบการนำส่งอาวุธดังกล่าว ในกิจกรรมการแพร่ขยายอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูงอื่นๆ โดยพรรคแรงงานเกาหลี กองทัพ หน่วยงานความมั่นคงภายใน หรือกิจกรรมข่าวกรอง หรือการดำเนินงานและการดูแลรักษาค่ายนักโทษการเมืองหรือค่ายบังคับใช้แรงงาน รวมทั้งที่อยู่นอกเกาหลีเหนือด้วย;
09
โดยรู้ตัวและจงใจ ทั้งโดยทางตรงและทางอ้อม นำเข้า ส่งออก หรือส่งออกซ้ำไปสู่ เข้าไปยัง หรือจากเกาหลีเหนือซึ่งอาวุธใดๆ หรือวัตถุที่เกี่ยวข้อง หรือยุทโธปกรณ์หรือบริการด้านการทหารใดๆ (ตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในกฎหมายมาตรา 22 U.S.C. § 2794);
10
โดยรู้ตัวและจงใจ ทั้งโดยทางตรงและทางอ้อม ซื้อหรือได้รับจากเกาหลีเหนือซึ่งทองคำ แร่ไทเทเนียม แร่วาเนเดียม ทองแดง เงิน นิกเกิล สังกะสี หรือแร่ธาตุหายากในจำนวนมาก;
11
โดยรู้ตัวและจงใจ ทั้งโดยทางตรงและทางอ้อม จำหน่ายหรือโอนย้ายจรวด กิจกรรมการบิน หรือเชื้อเพลิงเครื่องบินในจำนวนมากใดๆ ไปยังเกาหลีเหนือ (ยกเว้นสำหรับการใช้โดยเครื่องบินโดยสารพลเรือนนอกเกาหลีเหนือ เฉพาะสำหรับการใช้ระหว่างเที่ยวบินไปยังเกาหลีเหนือหรือเที่ยวบินกลับจากเกาหลีเหนือเท่านั้น);
12
โดยรู้ตัวและจงใจ ทั้งโดยทางตรงและทางอ้อม จัดหาน้ำมันเชื้อเพลิงหรือสัมภาระจำนวนมาก จัดหาบริการน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับเรือ หรืออำนวยความสะดวกสำหรับธุรกรรมที่สำคัญหรือธุรกรรมเพื่อดำเนินงานหรือบำรุงรักษาเรือหรือเครื่องบิน ซึ่งถูกระบุไว้ในคำสั่งของผู้นำฝ่ายบริหารสหรัฐฯ ที่สามารถนำมาใช้ได้ หรือตามมติของคณะมนตรีความมั่นคงขององค์การสหประชาชาติที่สามารถนำมาใช้ได้ หรือที่เป็นของหรือถูกควบคุมโดยบุคคลตามที่ระบุไว้ในคำสั่งของผู้นำฝ่ายบริหารสหรัฐฯ ที่สามารถนำมาใช้ได้ หรือตามมติของคณะมนตรีความมั่นคงขององค์การสหประชาชาติที่สามารถนำมาใช้ได้;
13
โดยรู้ตัวและจงใจ ทั้งโดยทางตรงและทางอ้อม ทำประกัน จดทะเบียน อำนวยความสะดวกสำหรับการจดทะเบียนของ หรือดูแลรักษาการรับประกันหรือการจดทะเบียน สำหรับเรือที่รัฐบาลเกาหลีเหนือเป็นเจ้าของหรือควบคุม ยกเว้นตามที่ได้รับความเห็นชอบโดยเฉพาะจากคณะมนตรีความมั่นคงขององค์การสหประชาชาติ;
14
โดยรู้ตัวและจงใจ ทั้งโดยทางตรงและทางอ้อม ดูแลรักษาบัญชีคู่สัญญา (ตามที่ระบุไว้ในกฎหมาย 22 U.S.C. § 9221a(d)(1) ) กับสถาบันทางการเงินใดๆ ของเกาหลีเหนือ ยกเว้นตามที่ได้รับความเห็นชอบโดยเฉพาะจากคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ หรือ
15
โดยรู้ตัวและจงใจ พยายามเข้าไปเกี่ยวข้องกับการกระทำใดๆ ตามที่ระบุไว้ในย่อหน้าที่ (1) ถึง (14)
03
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ยังมีอำนาจเสนอให้เงินรางวัลสูงถึง 5 ล้านดอลลาร์สำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การระบุตัวบุคคลใดซึ่ง ตามคำสั่งหรือภายใต้การควบคุมของรัฐบาลเกาหลีเหนือ ช่วยเหลือหรือสนับสนุนการละเมิดกฎหมายว่าด้วยการทุจริตและการใช้คอมพิวเตอร์ในทางที่ผิด (“CFAA”) 18 U.S.C. § 1030 กฎหมายว่าด้วยการทุจริตและการใช้คอมพิวเตอร์ในทางที่ผิดนี้ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมใดๆ ดังกล่าวที่ละเมิดต่อกฎหมาย CFAA โดยเฉพาะอย่างยิ่งแต่ไม่จำกัดเฉพาะ การให้ความสนใจในกิจกรรมที่เกี่ยวกับ:
01
การบุกรุกโดยไม่ได้รับอนุญาตเข้าไปในคอมพิวเตอร์และเครือข่ายของภาครัฐและภาคเอกชนด้วยจุดประสงค์เพื่อจะขโมยข้อมูล;
02
การส่งมัลแวร์ที่มีผลเสียหายต่อระบบ;
03
การแพร่กระจายและการใช้มัลแวร์เรียกค่าไถ่ (ransomware);
04
การส่งคำขู่คุกคามเพื่อจะสร้างความเสียหายต่อ การรับข้อมูลจาก หรือการเรียกร้องบางสิ่งที่มีมูลค่าซึ่งเกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ ด้วยจุดมุ่งหมายที่จะขู่กรรโชกเงินหรือสิ่งที่มีมูลค่าใดๆ จากบุคคลหรือองค์กร ตามที่ระบุห้ามไว้ในกฎหมายมาตรา 18 U.S.C. §§ 1030(a)(2), (a)(3), (a)(5), และ (a)(7)
04
โปสเตอร์
เพื่อสนับสนุนความพยายามระหว่างประเทศที่จะขัดขวางกิจกรรมผิดกฎหมายของเกาหลีเหนือ โครงการรางวัลเพื่อความยุติธรรม (RFJ) ของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เสนอให้เงินรางวัลสูงถึง 5 ล้านดอลลาร์สำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การขัดขวางกลไกทางการเงินของบุคคลที่เกี่ยวข้องในกิจกรรมบางอย่างที่สนับสนุนเกาหลีเหนือ ซึ่งรวมทั้งการฟอกเงิน การส่งออกสินค้าฟุ่มเฟือยไปยังเกาหลีเหนือ กิจกรรมและการกระทำทางไซเบอร์บางอย่างโดยเฉพาะ และการกระทำที่สนับสนุนการแพร่ขยายอาวุธอานุภาพทำลายล้างสูง
