REWARDS FOR JUSTICE
01
A fin de apoyar los esfuerzos internacionales para interrumpir las actividades ilícitas de Corea del Norte, el programa Recompensas por la Justicia del Departamento de Estado (RPJ, Recompensas por la Justicia) ofrece hasta 5 millones de dólares por información que conduzca a la interrupción de los mecanismos financieros de personas involucradas en ciertas actividades que apoyan a Corea del Norte, lo que incluye lavado de dinero, exportación de artículos de lujo a Corea del Norte, cierta actividad cibernética, y acciones que promuevan la proliferación de armas de destrucción masiva (WMD).
El RPJ busca información sobre la exportación de armas relacionadas al ejército militar y otros artículos desde Corea del Norte a cualquier entidad o individuo, lo que incluye el embarque de dichos artículos desde Corea del Norte.
El RPJ busca información sobre aquellas personas que intenten socavar la seguridad cibernética, lo que incluye las instituciones financieras y los intercambios de criptomonedas alrededor del mundo en beneficio del gobierno de Corea del Norte.
El RPJ busca información sobre la transferencia de carbón entre buques que se produzca en Corea del Norte, así como de petróleo crudo o productos a base de petróleo enviados a Corea del Norte.
El RPJ busca información acerca de los coreanos del norte que sean enviados fuera de Corea del Norte para trabajar en la generación de dinero para el gobierno de Corea del Norte, lo que incluye información sobre las compañías y los individuos que los empleen o que faciliten de modo alguno sus actividades fuera de Corea del Norte.
El RPJ busca información respecto al lavado de dinero que apoye al gobierno de Corea del Norte. Esto incluye información sobre la circulación de dinero, incluso la moneda virtual, que involucre cualquier ciudadano(a) o entidad vinculada a Corea del Norte, incluso cualquier cuenta bancaria localizada en el exterior utilizada por Corea del Norte o en su beneficio, así como cualquier compañía ficticia que opere en nombre de Corea del Norte y que tenga acceso al sistema financiero internacional.
El RPJ busca información sobre los narcotráficos, la falsificación de bienes o de dinero, y el contrabando de dinero en efectivo que apoya al gobierno de Corea del Norte.
El RPJ busca información acerca de cualquier cargamento o transferencia de artículos de lujo a la República Popular Democrática de Corea, lo que incluye automóviles de lujo, ropa de diseño, joyería, alcohol, tabaco, perfume u otros artículos similares que probablemente estén destinados a la élite del régimen.
El RPJ busca información acerca de violaciones graves de los derechos humanos por parte del Gobierno de Corea del Norte.
02
El Departamento está autorizado específicamente a ofrecer recompensas de hasta 5 millones de dólares por información que conduzca a la interrupción de mecanismos financieros por parte de cualquier persona o entidad que presente el tipo de conducta descrito en las secciones 104(a) y 104(b)(1) de la Ley de Sanciones y Mejoras de Políticas de Corea del Norte de 2016 (NKSPEA, North Korea Sanctions and Policy Enhancement Act). La sección 104(a) abarca la conducta de un individuo o entidad que:
A sabiendas, directa o indirectamente, importe, exporte o reexporte para, hacia o desde Corea del Norte cualquier bien, servicio o tecnología cuya exportación esté regulada por los Estados Unidos debido al uso de dicho bien, servicio o tecnología para armas de destrucción masiva o sistemas de entrega para dichas armas y contribuya materialmente al uso, desarrollo, producción, posesión o adquisición por parte de cualquier persona de un arma nuclear, radiológica, química o biológica o cualquier dispositivo o sistema diseñado en su totalidad o de forma parcial para la entrega de dicha arma;
A sabiendas, directa o indirectamente, proporcione entrenamiento, consejo u otros servicios o asistencia o participe en cualquier transacción financiera importante en relación con la manufactura, mantenimiento o uso de cualquier arma, dispositivo o sistema que sea importado, exportado o reexportado para, hacia o desde Corea del Norte;
A sabiendas, directa o indirectamente, importe, exporte o reexporte bienes de lujo para o hacia Corea del Norte;
A sabiendas participe en, sea responsable por o facilite graves violaciones de los derechos humanos por parte de Corea del Norte;
A sabiendas, directa o indirectamente, participe en el lavado de dinero, la falsificación de bienes o monedas, contrabando de dinero en efectivo o narcotráfico que apoya al gobierno de Corea del Norte o a cualquier alto funcionario o a cualquier persona que actúe para o en representación de ese gobierno;
A sabiendas participe en actividades que socaven la ciberseguridad mediante el uso de redes o sistemas de computadoras en contra de personas, gobiernos o cualquier otra entidad extranjera en representación del gobierno de Corea del Norte;
A sabiendas, directa o indirectamente, venda, suministre o transfiera para o desde el gobierno de Corea del Norte o cualquier persona que actúe para o en representación de ese gobierno una cantidad importante de metal precioso, grafito, metal en bruto o metal casi-terminado o aluminio, acero, carbón o software para ser utilizado por o en procesos industriales directamente relacionados a armas de destrucción masiva y los sistemas de entrega de dichas armas, otras actividades de proliferación, el Partido de los Trabajadores del Corea del Norte, las fuerzas armadas, la seguridad interna o actividades de inteligencia o la operación y mantenimiento de campos de prisioneros políticos o campos de trabajo forzado, incluidos los de afuera de Corea del Norte;
A sabiendas, directa o indirectamente, importe, exporte o reexporte a, hacia o desde Corea del Norte cualquier arma o material relacionado, así como cualquier otro artículo o servicio de defensa (según la definición de estos términos en 22 U.S.C. § 2794);
A sabiendas, directa o indirectamente, compre o de alguna otra forma adquiera de Corea del Norte cualquier cantidad significativa de oro, mineral de titanio, mineral de vanadio, cobre, plata, níquel, zinc o minerales de tierras raros;
A sabiendas, directa o indirectamente, venda o transfiera a Corea del Norte cualquier cantidad significativa de combustible para cohetes, aviones o jets (excepto para el uso de una aeronave civil de pasajeros fuera de Corea y sea utilizada exclusivamente para el consumo durante el vuelo a Corea del Norte o en el vuelo de regreso);
A sabiendas, directa o indirectamente, proporcione cantidades significativas de combustible o provisiones, proporcione servicio de abastecimiento de combustible o facilite una o varias transacciones importantes para operar o mantener una embarcación o aeronave designada por una Orden Ejecutiva aplicable o una resolución aplicable del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, o que sea propiedad de o esté controlada por una persona designada por una Orden Ejecutiva aplicable o una resolución aplicable del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;
A sabiendas, directa o indirectamente, asegure, registre, facilite el registro de o mantenga el seguro o el registro de una embarcación que sea propiedad de o esté controlada por el gobierno de Corea del Norte, a excepción de lo aprobado de forma explícita por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;
A sabiendas, directa o indirectamente, mantenga una cuenta corresponsal (según se define 22 U.S.C. § 9221a(d)(1)) con cualquier institución financiera de Corea del norte, a excepción de lo aprobado de forma explícita por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; o
A sabiendas intente participar en cualquiera de las conductas descritas en los párrafos (1) al (14).
03
El Departamento también está autorizado para ofrecer una recompensa de hasta 5 millones de dólares por información que conduzca a la identificación de cualquier individuo que bajo la dirección o el control del gobierno de Corea del Norte ayude o apoye violaciones a la Ley de Abuso y Fraude Informático (CFAA, Computer Fraud and Abuse Act), 18 U.S.C. § 1030. Además, el Departamento busca información respecto a cualquier actividad que infrinja la CFAA con un interés particular pero no exclusivo en aquellas actividades que impliquen:
Intrusiones informáticas en computadoras y redes del sector público y privado con el propósito de robar información;
El envío de programas malignos (malware) destructivos;
La difusión y uso de ransomware;
El envío de amenazas para causar daño a, obtener información de o solicitar algo de valor en relación con las computadoras con el propósito de extorsionar a una persona o entidad de dinero o cualquier cosa de valor tal como se prohíbe en 18 U.S.C. §§ 1030(a)(2), (a)(3), (a)(5), and (a)(7).
04
Puede elegir entre varias plataformas y contactarnos en varios idiomas. Para procesar su información de manera eficiente, le pedimos que indique su información de la manera más eficientemente posible, proporcione su nombre, ubicación e idioma preferido, y cargue todos los archivos relevantes, como fotografías, videos y documentos para respaldar su información. Un representante de RPJ se comunicará pronto con usted. Tenga paciencia, ya que RPJ lee todos los consejos que recibimos.
Visite nuestro canal de reporte de pistas basado en Tor en: he5dybnt7sr6cm32xt77pazmtm65flqy6irivtflruqfc5ep7eiodiad.onion
