مكافآت من أجل العدالة
كوريا الشمالية
مكافآت من أجل العدالة
عمليات الاقتحام غير المصرح بها لأجهزة الكمبيوتر والشبكات التابعة للقطاعين العام والخاص بقصد سرقة المعلومات؛
01
مكافآت تصل إلى 5 ملايين دولار
من أجل دعم الجهود الدولية الرامية إلى منع الأنشطة غير المشروعة لكوريا الشمالية، يقدم برنامج “مكافآت من أجل العدالة” التابع لوزارة الخارجية مكافآت تصل إلى 5 ملايين دولار مقابل المعلومات التي تؤدي إلى تعطيل الآليات المالية للأشخاص المشاركين في أنشطة معينة تدعم كوريا الشمالية، بما في ذلك غسيل الأموال وتصدير سلع الرفاهية الكمالية إلى كوريا الشمالية وأنشطة سيبرانية وإجراءات تدعم انتشار أسلحة الدمار الشامل.
تسعى الوزارة للحصول على معلومات، وأمور أخرى
مبيعات أو شحنات الأسلحة الكورية الشمالية:
يسعى برنامج “مكافآت من أجل العدالة” للحصول على معلومات حول تصدير الأسلحة والمواد الأخرى ذات الصلة بالنواحي العسكرية من كوريا الشمالية إلى أي كيان أو شخص، بما في ذلك شحن هذه المواد من كوريا الشمالية
العمليات السيبرانية:
يسعى برنامج “مكافآت من أجل العدالة” للحصول على معلومات حول الجهات والأشخاص ممن يسعون إلى تقويض الأمن السيبراني، بما في ذلك أمن المؤسسات المالية وتبادل العملات الرقمية في شتى أرجاء العالم، لصالح حكومة كوريا الشمالية.
عمليات النقل من سفينة إلى أخرى:
يسعى برنامج “مكافآت من أجل العدالة” للحصول على معلومات حول عمليات نقل الفحم من سفينة إلى أخرى التي منشئها كوريا الشمالية أو شحن النفط الخام أو المنتجات البترولية إلى كوريا الشمالية.
العمال الكوريون الشماليون:
يسعى برنامج “مكافآت من أجل العدالة” للحصول على معلومات حول مواطني كوريا الشمالية الذين بُعثوا الى خارج كوريا الشمالية للعمل لإدرار الأموال لصالح حكومة كوريا الشمالية، بما في ذلك معلومات عن الشركات والأفراد الذين يوظفونهم أو خلاف ذلك يسهّلون لهم أنشطتهم خارج كوريا الشمالية.
غسيل الأموال:
يسعى برنامج “مكافآت من أجل العدالة” للحصول على معلومات حول غسيل الأموال لدعم حكومة كوريا الشمالية. ويُمكن أن يشمل هذا معلومات حول حركة العملات، بما في ذلك العملات الافتراضية، التي تشمل أي مواطن أو كيان مرتبط بكوريا الشمالية، بما في ذلك أي حسابات مصرفية موجودة في الخارج تستخدمها كوريا الشمالية أو لصالح كوريا الشمالية، فضلاً عن أي شركات صورية أو وهمية تعمل نيابةً عن كوريا الشمالية ولديها إمكانية الوصول إلى النظام المالي الدولي.
المخدرات والتزوير:
يسعى برنامج “مكافآت من أجل العدالة” للحصول على معلومات حول عمليات الاتجار بالمخدرات وتقليد البضائع أو تزوير العملات وتهريب المبالغ النقدية الكبيرة التي تدعم حكومة كوريا الشمالية.
سلع الرفاهية الكمالية:
يسعى برنامج “مكافآت من أجل العدالة” للحصول على معلومات حول أي شحنة أو نقل لسلع الرفاهية إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والتي يمكن أن تشمل السيارات الفاخرة أو ملابس المصممين أو المجوهرات أو المشروبات الكحولية أو التبغ أو العطور أو غيرها من المواد المماثلة التي من المرجَّح أن تكون موجهة لنخبة النظام.
انتهاكات حقوق الإنسان:
يسعى برنامج “مكافآت من أجل العدالة” للحصول على معلومات حول الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي تقوم بها حكومة كوريا الشمالية.
02
معلومات
“الوزارة” مخوَّلة تحديدًا بتقديم مكافآت تصل إلى 5 ملايين دولار للحصول على معلومات تؤدي إلى تعطيل الآليات المالية لأي شخص أو كيان شارك في السلوك الموضَّح في الأقسام 104(أ) و104(ب)(1) من قانون العقوبات على كوريا الشمالية وتعزيز السياسات لعام 2016 (NKSPEA, North Korea Sanctions and Policy Enhancement Act). ويغطي القسم 104(أ) من هذا القانون سلوك الشخص أو الكيان الذي:
01
عن عمد، بشكل مباشر أو غير مباشر، استيراد أو تصدير أو إعادة التصدير إلى أو إلى داخل أو من كوريا الشمالية أي سلع أو خدمات أو تقنية خاضعة للرقابة من قبل الولايات المتحدة للتصدير بسبب استخدام هذه السلع أو الخدمات أو التكنولوجيا لأسلحة الدمار الشامل أو أنظمة التسليم لمثل هذه الأسلحة والمساهمة المادية في استخدام أو تطوير أو إنتاج أو امتلاك أو حيازة أي شخص لسلاح نووي أو إشعاعي أو كيميائي أو بيولوجي أو أي جهاز أو نظام مصمم كليًا أو جزئيًا لإيصال مثل هذا السلاح؛
02
عن عمد، بشكل مباشر أو غير مباشر، توفير التدريب أو المشورة أو الخدمات أو المساعدة الأخرى، أو المشاركة في معاملات مالية مهمة، تتعلق بتصنيع أو صيانة أو استخدام أي سلاح أو جهاز أو نظام يتم استيراده أو تصديره أو إعادة تصديره إلى، أو إلى داخل، أو من كوريا الشمالية؛
03
عن عمد، بشكل مباشر أو غير مباشر، استيراد أو تصدير أو إعادة تصدير السلع الكمالية إلى أو إلى داخل كوريا الشمالية؛
04
عن عمد المشاركة في الرقابة من قبل حكومة كوريا الشمالية أو يكون مسؤولاً عنها أو يعمل على التسهيل للقيام بها؛
05
عن عمد المشاركة في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان من قبل حكومة كوريا الشمالية أو تحمل مسؤوليتها أو تسهيلها؛
06
عن عمد، بشكل مباشر أو غير مباشر، المشاركة في غسيل الأموال أو تزييف السلع أو العملات أو تهريب النقد بالجملة أو الاتجار بالمخدرات الذي يدعم حكومة كوريا الشمالية أو أي مسؤول كبير أو شخص يعمل لصالح أو نيابة عن تلك الحكومة؛
07
عن عمد يشارك في أنشطة مهمة تقوض الأمن السيبراني من خلال استخدام شبكات أو أنظمة الكمبيوتر ضد أشخاص أو حكومات أو كيانات أخرى أجنبية نيابة عن حكومة كوريا الشمالية؛
08
عن عمد، بشكل مباشر أو غير مباشر، بيع أو توريد أو نقل إلى أو من حكومة كوريا الشمالية أو أي شخص يقوم بالتصرف نيابةً عن تلك الحكومة في كمية كبيرة من المعادن الثمينة أو الجرافيت أو المعادن الخام أو شبه المصنّعة أو الألومنيوم أو الفولاذ أو الفحم أو البرامج، للاستخدام من قبل أو في العمليات الصناعية المتعلقة مباشرة بأسلحة الدمار الشامل وأنظمة إيصال هذه الأسلحة، أو أنشطة الانتشار الأخرى، أو حزب العمال الكوري، أو القوات المسلحة، أو الأمن الداخلي، أو أنشطة الاستخبارات، أو تشغيل وصيانة السجون السياسية المعسكرات أو معسكرات العمل القسري، بما في ذلك خارج كوريا الشمالية؛
09
يقوم عن عمد، بشكل مباشر أو غير مباشر، باستيراد أو تصدير أو إعادة تصدير أي أسلحة أو مواد ذات صلة بها أو أي مادة دفاعية أو خدمة دفاعية إلى كوريا الشمالية أو داخلها أو منها (على النحو المحدد في مدونة القوانين الأمريكية رقم 20، القسم 2794)؛
10
يقوم عن عمد، بشكل مباشر أو غير مباشر، بشراء أو الحصول على أي كميات كبيرة من الذهب أو خام التيتانيوم أو خام الفاناديوم أو النحاس أو الفضة أو النيكل أو الزنك أو المعادن الأرضية النادرة؛
11
يقوم عن عمد، بشكل مباشر أو غير مباشر، ببيع أو نقل أي كميات كبيرة من وقود الصواريخ أو الطائرات أو الطائرات النفاثة إلى كوريا الشمالية (باستثناء استخدامه بواسطة طائرة ركاب مدنية خارج كوريا الشمالية، للاستهلاك حصريًا أثناء رحلتها إلى كوريا الشمالية أو رحلة عودتها)؛
12
يقوم عن عمد، بشكل مباشر أو غير مباشر، بتوفير كميات كبيرة من الوقود أو الإمدادات أو تقديم خدمات تزويد السفن بالوقود أو تسهيل معاملة أو معاملات كبيرة لتشغيل أو صيانة سفينة أو طائرة تم تحديدها بموجب أمر تنفيذي واجب التطبيق أو قرار واجب التطبيق من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، أو يملكها أو يسيطر عليها شخص محدد بموجب أمر تنفيذي واجب التطبيق أو قرار واجب التطبيق من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة؛
13
يقوم عن عمد، بشكل مباشر أو غير مباشر، بالتأمين على سفينة تملكها أو تسيطر عليها حكومة كوريا الشمالية، أو يسجلها، أو ييسر تسجيلها، أو يُبقي على تأمينها أو تسجيلها، باستثناء ما وافق عليه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على وجه التحديد؛
14
يقوم عن عمد، بشكل مباشر أو غير مباشر، بالاحتفاظ بحساب مراسلة (على النحو المحدد في مدونة القوانين الأمريكية رقم 22 القسم 9221أ(د)(1)) مع أي مؤسسة مالية كورية شمالية، باستثناء ما وافق عليه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على وجه التحديد؛
15
عن عمد، يحاول المشاركة في أي سلوك موضَّح في الفقرات من (1) إلى (14).
03
الوزارة
كما أن الوزارة مخولة أيضًا بتقديم مكافآت تصل إلى 5 ملايين دولار للحصول على معلومات تؤدي إلى تحديد هوية أي فرد – بناءً على توجيهات أو تحت سيطرة حكومة كوريا الشمالية – يساعد أو يحرض على انتهاك قانون الاحتيال وإساءة استخدام الكمبيوتر (“CFAA”, Computer Fraud and Abuse Act)، قانون الولايات المتحدة (U.S.C.) رقم 18 القسم 1030. تسعى الإدارة للحصول على معلومات حول أي أنشطة من هذا القبيل تنتهك قانون الاحتيال وإساءة استخدام الكمبيوتر (“CFAA”)، مع مصلحة خاصة – ولكن ليست حصرية – في تلك الأنشطة التي تشمل ما يلي:
01
02
إرسال برامج كومبيوتر ضارة مدمرة؛
03
نشر واستخدام برامج الفدية الالكترونية؛
04
إرسال تهديدات لإحداث ضرر أو الحصول على معلومات منها أو طلب شيء ذي قيمة فيما يتعلق بجهاز كمبيوتر، بقصد ابتزاز أموال أو أي شيء ذي قيمة من شخص أو كيان على النحو الذي يحظره قانون الولايات المتحدة (U.S.C.) رقم 18 الأقسام 1030 (أ) (2)، (أ) (3)، (أ) (5)، و(أ) (7).
04
ملصق الإعلانات
من أجل دعم الجهود الدولية الرامية إلى منع الأنشطة غير المشروعة لكوريا الشمالية، يقدم برنامج “مكافآت من أجل العدالة” التابع لوزارة الخارجية مكافآت تصل إلى 5 ملايين دولار مقابل المعلومات التي تؤدي إلى تعطيل الآليات المالية للأشخاص المشاركين في أنشطة معينة تدعم كوريا الشمالية، بما في ذلك غسيل الأموال وتصدير سلع الرفاهية الكمالية إلى كوريا الشمالية وأنشطة سيبرانية بعينها والإجراءات التي تدعم انتشار أسلحة الدمار الشامل.
