{"id":34665,"date":"2020-10-22T11:55:12","date_gmt":"2020-10-22T15:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/38ec3b35-6f9f-491a-bc0d-08b6c6f4d58c.rfj.tips\/apercu-du-programme\/"},"modified":"2026-02-04T12:21:29","modified_gmt":"2026-02-04T17:21:29","slug":"apercu-du-programme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/38ec3b35-6f9f-491a-bc0d-08b6c6f4d58c.rfj.tips\/fr\/a-propos\/apercu-du-programme\/","title":{"rendered":"Aper\u00e7u du programme"},"content":{"rendered":"
\n

\u00c0 propos<\/p>\n<\/div>

Aper\u00e7u du programme<\/h1><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><\/div><\/div>
\n

Historique du programme et autorisations statutaires<\/h2><\/div>\n

La RFJ, le programme de r\u00e9compenses du D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat des \u00c9tats-Unis en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la loi de 1984 sur la lutte contre le terrorisme international, Public Law 98-533 (codifi\u00e9e au 22 U.S.C. \u00a7 2708). Administr\u00e9 par le Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 diplomatique du D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat, la RFJ a pour mission d\u2019offrir des r\u00e9compenses pour obtenir des informations qui pourraient permettre de prot\u00e9ger la vie et les int\u00e9r\u00eats des Am\u00e9ricains et favoriser la s\u00e9curit\u00e9 nationale des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Depuis 1984, le Congr\u00e8s a \u00e9largi les pouvoirs statutaires du RFJ pour offrir des r\u00e9compenses pour des informations dans quatre cat\u00e9gories g\u00e9n\u00e9rales :<\/p>\n

    \n
  • Terrorisme.<\/strong>\u00a0En \u00e9change d\u2019informations permettant de\n
      \n
    • Aboutir \u00e0 l\u2019arrestation ou \u00e0 la condamnation de toute personne qui planifie, commet, aide ou tente de commettre des actes terroristes internationaux contre des personnes ou des biens am\u00e9ricains aux \u00c9tats-Unis ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ;<\/li>\n
    • Emp\u00eacher de tels actes de se produire en premier lieu ;<\/li>\n
    • Identifier ou de localiser un chef terroriste cl\u00e9 ; ou<\/li>\n
    • De perturber les m\u00e9canismes financiers des organisations terroristes \u00e9trang\u00e8res.\u00a0 Cela inclut la perturbation des r\u00e9seaux d\u2019enl\u00e8vement et des \u00e9v\u00e9nements d\u2019enl\u00e8vement qui soutiennent financi\u00e8rement ces organisations.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • Ing\u00e9rence \u00e9lectorale \u00e9trang\u00e8re.\u00a0<\/strong>Pour des informations qui :\n
        \n
      • Conduisent \u00e0 l\u2019identification ou \u00e0 la localisation de toute personne \u00e9trang\u00e8re qui s\u2019est sciemment engag\u00e9e ou s\u2019engage dans l\u2019ing\u00e9rence \u00e9lectorale \u00e9trang\u00e8re, y compris des activit\u00e9s qui violent le droit p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral, les droits de vote ou la loi sur le financement des campagnes, ou une telle activit\u00e9 exerc\u00e9e par toute personne agissant en tant qu\u2019agent de ou au nom de, ou en coordination avec, un gouvernement ou une entreprise criminelle \u00e9trangers.<\/li>\n
      • Conduit \u00e0 la pr\u00e9vention, \u00e0 la frustration ou \u00e0 la r\u00e9solution favorable d\u2019un acte d\u2019ing\u00e9rence \u00e9lectorale \u00e9trang\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • Cyber-activit\u00e9 malveillante.<\/strong>\u00a0En \u00e9change d\u2019informations permettant de\n
          \n
        • Identifier ou de localiser tout individu qui, agissant sous la direction ou le contr\u00f4le d\u2019un gouvernement \u00e9tranger, aide ou encourage une violation \u00e0 la loi sur la fraude et les abus informatiques (Computer Fraud and Abuse Act, \u00ab CFAA \u00bb), 18 U.S.C. \u00a7 1030.\u00a0 Cela inclut l\u2019ing\u00e9rence dans les \u00e9lections \u00e9trang\u00e8res.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • Cor\u00e9e du Nord.<\/strong>\u00a0En \u00e9change d\u2019informations permettant de\u00a0:\n
            \n
          • Perturber les m\u00e9canismes financiers des personnes ou entit\u00e9s engag\u00e9es dans certaines activit\u00e9s de soutien au r\u00e9gime nord-cor\u00e9en ; ou<\/li>\n
          • Identifier ou de localiser tout individu qui, agissant sous la direction ou le contr\u00f4le du gouvernement nord-cor\u00e9en, aide ou encourage une violation de la loi sur la fraude et les abus informatiques (Computer Fraud and Abuse Act, CFAA), 18 U.S.C. \u00a7 1030.\u00a0 Cela inclut les cyber-attaques et les intrusions dans les syst\u00e8mes du gouvernement am\u00e9ricain.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

            Annonce des offres de r\u00e9compenses<\/h2><\/div>\n

            Une fois que le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat a autoris\u00e9 une offre de r\u00e9compense, la RFJ en fait la diffusion et s\u2019engage aupr\u00e8s des publics cibles d\u2019une mani\u00e8re culturellement appropri\u00e9e en utilisant une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019outils, y compris les m\u00e9dias sociaux, les applications de chat social et les m\u00e9dias traditionnels.<\/p>\n<\/div>\n

            Conseils de traitement<\/h2><\/div>\n

            Les annonces de la RFJ invitent les personnes \u00e0 envoyer leurs informations par texto aux lignes de conseils sp\u00e9cifiques \u00e0 la langue de la RFJ par le biais de plusieurs applications de messagerie crypt\u00e9es et largement disponibles, notamment Signal, Telegram et WhatsApp. Les personnes peuvent \u00e9galement soumettre leurs informations par courriel et sur des comptes de m\u00e9dias sociaux. La RFJ diffuse les informations appropri\u00e9es aux autres agences du gouvernement des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

            <\/h2>\n<\/div>\n

            Paiement des r\u00e9compenses<\/h2><\/div>\n

            Si les informations fournies par un informateur aboutissent \u00e0 un r\u00e9sultat positif, l\u2019agence d\u2019investigation des \u00c9tats-Unis travaillant sur cette affaire peut d\u00e9cider de proposer l\u2019informateur pour que ce dernier b\u00e9n\u00e9ficie du versement d\u2019une r\u00e9compense. Les candidatures sont examin\u00e9es par un comit\u00e9 inter-agences, puis envoy\u00e9es au secr\u00e9taire pour qu\u2019il d\u00e9cide de proc\u00e9der ou non \u00e0 un paiement.<\/p>\n

            \n
            \n

            Depuis sa cr\u00e9ation en 1984, le programme a vers\u00e9 plus de 250 millions de dollars \u00e0 plus de 125 personnes \u00e0 travers le monde qui ont fourni des informations exploitables ayant aid\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre les menaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

            The RFJ Process<\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":67,"featured_media":0,"parent":38518,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-34665","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/38ec3b35-6f9f-491a-bc0d-08b6c6f4d58c.rfj.tips\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/38ec3b35-6f9f-491a-bc0d-08b6c6f4d58c.rfj.tips\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/38ec3b35-6f9f-491a-bc0d-08b6c6f4d58c.rfj.tips\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/38ec3b35-6f9f-491a-bc0d-08b6c6f4d58c.rfj.tips\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/38ec3b35-6f9f-491a-bc0d-08b6c6f4d58c.rfj.tips\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34665"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/38ec3b35-6f9f-491a-bc0d-08b6c6f4d58c.rfj.tips\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":214455,"href":"https:\/\/38ec3b35-6f9f-491a-bc0d-08b6c6f4d58c.rfj.tips\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34665\/revisions\/214455"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/38ec3b35-6f9f-491a-bc0d-08b6c6f4d58c.rfj.tips\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/38ec3b35-6f9f-491a-bc0d-08b6c6f4d58c.rfj.tips\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}